上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
tr01.jpg
スクエニ、「トゥームレイダー」ファーストインプレッション
過酷な運命の中、立ち上がり覚醒していくララの冒険を体験!

tr02.jpg

tr03.jpg

tr04.jpg

tr05.jpg

tr06.jpg

tr07.jpg

tr08.jpg

tr09.jpg

tr10.jpg

tr11.jpg

スクウェア・エニックスは4月25日発売のプレイステーション 3/Xbox 360/Windows用サバイバルアクション「トゥームレイダー」の体験会と開発者インタビューを開催した。本稿では本作のゲームディレクターを務める。CRYSTAL DYNAMICSのダニエル・ビッソン氏によるゲームの説明を紹介し、本作をプレイした体験を語っていきたい。

ビッソン氏はとてもパワフルな人物で、いかに自分たちが「トゥームレイダー」を力を込めて作ったかを語ってくれた。今回はゲーム冒頭から1時間以上「トゥームレイダー」をプレイすることができた。様々なトラップやパズルをクリアし、狼やスカベンジャーと戦うアクションも体験でき、もがき、苦しみながらも冒険者として素質を開花させていくララへ共感するという体験ができた。そして謎めいたストーリーにもグッと引き込まれた。

ソース:ttp://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20130308_590913.html






7: アムールヤマネコ(神奈川県):2013/03/08(金) 18:30:09.32 ID:

これすごいな
12: ジャパニーズボブテイル(北海道):2013/03/08(金) 18:32:40.83 ID:

この会社に限らずいらんものを括弧で括って訳してる洋ゲーって多いよ
17: ジャパニーズボブテイル(山形県):2013/03/08(金) 18:34:41.61 ID:

これが本当のゆとりゲーかよ
21: ウンピョウ(東京都):2013/03/08(金) 18:36:01.55 ID:

これはひどい
22: ボルネオヤマネコ(大阪府):2013/03/08(金) 18:36:26.69 ID:

プレイヤー馬鹿にしてんだろこれは
25: カラカル(京都府):2013/03/08(金) 18:37:25.84 ID:

これはひどい
耳が聞こえない人向けの作品なのか?
27: 斑(埼玉県):2013/03/08(金) 18:37:38.64 ID:

臨場感がなくなるからやめい
29: ヨーロッパオオヤマネコ(千葉県):2013/03/08(金) 18:38:46.89 ID:

まじでプレイヤーを馬鹿にしてるのか ()でかかなくても流石に音や絵状況を想像することは容易です
それともスクエニはここまでグラにこだわってるくせにそこまで書かないといけないくらい表現できてないのかよ
35: エキゾチックショートヘア(チベット自治区):2013/03/08(金) 18:44:08.91 ID:

腹痛いwwwwww

じゃなくて吹き替え用のデモ版だろどう考えても
37: サイベリアン(チベット自治区):2013/03/08(金) 18:44:39.55 ID:

なお、売れん模様
41: バーマン(宮城県):2013/03/08(金) 18:47:23.96 ID:

既に100万本売ったし、ゲームとしては面白いよ。よくできてる。
ただトゥームレイダーのララ・クラフトである必要はなかった
42: クロアシネコ(愛知県):2013/03/08(金) 18:48:33.87 ID:

翻訳者が疲れてる時に上司から「これ訳しとけ」的な手荒な指示が来たから
もう聞き返すのも面倒だから「やればいんだろ」的なお役所仕事して持ってくとこういう仕事になる。
43: ロシアンブルー(茨城県):2013/03/08(金) 18:48:51.26 ID:

ト書きがでてるだけか(驚愕)
47: イリオモテヤマネコ(宮城県):2013/03/08(金) 18:51:51.90 ID:

ト書きじゃねーの?
声優の台本っぽい
48: ヒマラヤン(神奈川県):2013/03/08(金) 18:52:20.68 ID:

ミュートをトグる
50: クロアシネコ(dion軍):2013/03/08(金) 18:54:59.52 ID:

なんJの在チョンどもが起源主張してんのか
51: 茶トラ(庭):2013/03/08(金) 18:55:43.92 ID:

たっぷりだな!(ゲス顔)
57: ハバナブラウン(庭):2013/03/08(金) 19:02:57.13 ID:

これは知らんが
なんかここ数年のゲームって
シナリオっていうか文章がネットしか知らん奴が書いたようなのばかりだね
61: キャット☆ふわ丸 ◆h..u..wa.. (やわらか銀行):2013/03/08(金) 19:07:14.12 ID:

http://img.2ch.net/ico/cinara.gif
ジジイ(暴言)
63: ボルネオヤマネコ(山口県):2013/03/08(金) 19:08:59.02 ID:

淫夢厨かよ
66: ターキッシュアンゴラ(島根県):2013/03/08(金) 19:18:38.90 ID:

知っていますか?
この括弧の使い方韓国が発祥なんです。
韓国では同音異語が多く、重要な点はこうして括弧内で解説するんです。
たいていは文脈で判断するのですが、あるとやっぱり便利です。
便利なものは国境を越える。すばらしいですね。
68: デボンレックス(広島県):2013/03/08(金) 19:22:22.49 ID:

これ台本をまんま訳したのか
てか、これが商品として出るって、どういうチェック体制なんだよw
78: シンガプーラ(チベット自治区):2013/03/08(金) 19:32:49.66 ID:

valveのゲームってこんなんばっかだよな
L4Dとか
97: トラ(長野県):2013/03/08(金) 20:11:21.25 ID:

英語が読めても日本語の才能がないと翻訳は無理
スポンサーサイト
この記事のトラックバック URL
http://sokuhohgekijyou.blog.fc2.com/tb.php/3161-a4df03ce
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック:

 | Copyright © 速報@激情 All rights reserved. | 

/ Template by 無料ブログ テンプレート カスタマイズまとめサイト
ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。